I have, except for the last chapter. I'm waiting for Your Silver Garden Translations for that one, and that's where another universe change seems to happen. So we have an original world, two Madoka's world and one Homura's world. Okay, ninety-five more original worlds but those are parallel...
In my multiverse I'm trying not to do any rewrites after displacing the "last original timeline" with the Wave Sink Device and the mandatory Divine Wish. My Homura does her best to avoid her parallel's mistakes.